Abhiroop Sen，德里的跨性别纪录片制片人，他的双性恋情人是电影的摄影师巴苏。他们访问加尔各答，制作一部关于现实生活中传奇的“Jatra”（民间戏剧）演员 Chapal Bhaduri 生活的纪录片，他/她在全盛时期被称为“Chapal Rani”，因其对女性的描绘而闻名在女性没有在舞台上表演的时候在舞台上扮演角色。最初，Abhiroop Sen 必须面对一些困难才能开始这部纪录片，因为她是一名变性人。但在 Chapal Bhaduri 的支持下，Abhiroop 开始了拍摄。在拍摄过程中，Abhiroop 感觉自己处于 Chapal Bhaduri 的位置。影片继续比较了 Abhiroop 与 Basu 的亲密关系，Basu 与 Rani 结婚，Chapal Bhaduri 与 Kumar 的关系与 Gopa 结婚。在电影的过程中，Abhiroop 与 Uday 建立了联系，而 Chapal Bhaduri 与 Tushar 建立了联系。
这部电影围绕着20世纪印度孟加拉的跨性别者所面临的创伤、压力、挫折、心痛和几种情况展开。（机译）
Arekti Premer Golpo আরেকটি প্রেমের গল্প (Just Another Love Story) 2010 - India
Language: Bengali - English Subbed
Note 1: DVD-Scr picture quality but quite good to watch. Couldn’t find better version.
Note 2: The film is famous one from India on LGBT issues and already watched by many with global acclamation. It is the first film on queerness to be shot in India after the Delhi High Court struck down portions of Section 377 of the Indian Penal Code in July 2009 as unconstitutional with respect to gay sex.
Note 3: The film takes the viewers through the present life of Abhiroop Sen and his/her lover and past life of Chapal Bhaduri and his/her lover with the same actors. So watch carefully the characters and flashbacks.
Story/Plot:
Abhiroop Sen, a Delhi-based transgender documentary filmmaker, whose bisexual lover is, Basu, the cinematographer of the film. They visit Kolkata to make a documentary on the life of the real-life legendary ‘Jatra’ (folk-drama) actor Chapal Bhaduri, who in his/her heyday was known as ‘Chapal Rani’, noted for his/her portrayal of female roles on the stage at a time when women did not perform on stage. Initially Abhiroop Sen has to face some difficulties to start the documentary, as she is a transgender. But with Chapal Bhaduri’s support Abhiroop starts the shoot. During the course of the shoot, Abhiroop feels herself in the position of Chapal Bhaduri. The film goes on with a comparison between Abhiroop’s intimate relation with Basu, who is married to Rani and Chapal Bhaduri’s relation with Kumar, who is married to Gopa. In the course of the film Abhiroop gets attached to Uday and Chapal Bhaduri to Tushar.
The movie revolves around the trauma, the pressure,the setbacks, heartache and several situations faced by trans-gender in 20th century Bengal in India.【G5V.NET】
20220202
